Kvazar · Города · Термез

Буддийский Термез: Фаяз-Тепа и Кара-Тепа

Узбекистан привыкли видеть страной голубых куполов и медресе. Но за тысячу лет до ислама на юге, у берегов Амударьи, монахи в красных одеждах молились Будде. Термез был крупным буддийским центром Шёлкового пути — и его монастыри до сих пор лежат в песке у самой афганской границы.

Гид Kvazar · Обновлено в 2026 · Чтение ~8 минут

Термез — самый южный город Узбекистана, стоящий на берегу Амударьи, по которой проходит граница с Афганистаном. Здесь, на перекрёстке древних путей, в первые века нашей эры процветал буддизм — задолго до того, как в эти земли пришёл ислам. Сохранившиеся монастыри Фаяз-Тепа и Кара-Тепа — редчайшее для Центральной Азии свидетельство той эпохи и одна из самых неожиданных страниц истории Узбекистана.

Коротко: Фаяз-Тепа и Кара-Тепа — древние буддийские монастырские комплексы на окраине старого Термеза, на юге Узбекистана. Они относятся к эпохе Кушанского царства и времени расцвета Великого шёлкового пути: примерно I век до нашей эры — III–IV века нашей эры (отдельные находки датируют существование вплоть до VI века). Фаяз-Тепа включал храм, монастырь и ступу и славится хорошо сохранившимися росписями и скульптурами; он был открыт археологами в 1963 году. Кара-Тепа — пещерно-наземный монастырь на трёх холмах, где жили буддийские монахи. С приходом ислама буддизм в регионе угас. Сегодня это уникальные для Центральной Азии памятники добуддийской и буддийской древности.
В этом гиде Почему в Узбекистане буддизм Фаяз-Тепа Кара-Тепа Кушанское царство Куда всё исчезло Как посетить Вопросы

Почему в Узбекистане были буддийские монастыри?

В первые века нашей эры юг современного Узбекистана входил в Кушанское царство — могущественную державу, простиравшуюся от Центральной Азии до Северной Индии. Буддизм, зародившийся в Индии, по торговым путям распространился на север, и Термез как важный узел Великого шёлкового пути стал одним из его центров. Здесь строили храмы, монастыри и ступы, сюда приходили монахи и паломники.

Это переворачивает привычное представление об Узбекистане. Задолго до мечетей и медресе эта земля была многоконфессиональной: рядом уживались разные верования, а буддизм был одной из ведущих религий региона. Термез — наглядное доказательство того, что Центральная Азия всегда была перекрёстком культур, где встречались Восток и ещё более дальний Восток.

Чем знаменита Фаяз-Тепа?

Фаяз-Тепа — буддийский храмовый комплекс на окраине старого Термеза, включавший храм, монастырь и ступу с большим сферическим куполом. Он был открыт в 1963 году археологом Л. Альбаумом и назван в честь узбекского археолога Р. Фаязова, помогавшего раскопкам. Комплекс знаменит богатыми росписями и хорошо сохранившимися скульптурами, отражающими буддийское искусство Кушанской эпохи.

Найденные здесь монеты кушанских царей помогли датировать памятник: его существование относят примерно к периоду с I века до нашей эры по VI век нашей эры. Среди находок — изображения Будды, фигуры дарителей в кушанских одеждах, черепки с надписями на брахми и бактрийском языке. Особый интерес представляет ступа: внутри большой постройки была «замурована» более ранняя малая ступа I века до нашей эры.

Ступа внутри ступы. В Фаяз-Тепа большая ступа возведена вокруг более древней малой ступы I века до нашей эры — её буквально заключили внутрь новой постройки. Это наглядно показывает, как святыня росла и обновлялась веками, не теряя сакрального ядра. Подобный приём — характерная черта буддийского зодчества.

Что такое Кара-Тепа?

Кара-Тепа — буддийский монастырь в центре старого Термеза, расположенный на трёх холмах. Он сочетал наземные и пещерные постройки: глиняные храмы и жилые помещения над землёй и вырубленные в породе пещерные кельи. Здесь, по данным археологов, жила буддийская монашеская община. Монастырь действовал примерно в те же века, что и Фаяз-Тепа, в эпоху расцвета буддизма в регионе.

Сочетание пещер и наземных построек делает Кара-Тепа особенно интересным: монахи использовали прохладу подземных келий для уединённой практики, спасаясь от жаркого климата. При раскопках находили лестницы, ведшие на не сохранившиеся вторые этажи, а также фрагменты росписей и надписи. Кара-Тепа и соседняя Фаяз-Тепа вместе образуют единый буддийский ландшафт древнего Термеза.

Что за Кушанское царство?

Кушанское царство — могущественная держава первых веков нашей эры, объединявшая земли Центральной Азии, Афганистана и Северной Индии. Оно играло ключевую роль в торговле по Великому шёлковому пути и стало одним из главных проводников буддизма на север. Особенно прославился царь Канишка I, известный как покровитель буддизма и инициатор масштабного храмового строительства.

Именно при Кушанах буддийское искусство пережило расцвет, соединив индийские, эллинистические и местные традиции. Термезские памятники — часть этого культурного синтеза: в их скульптуре и росписях видно смешение художественных языков разных народов, встретившихся на торговых путях. Кушанская эпоха объясняет, почему буддийские монастыри оказались именно здесь, на юге современного Узбекистана.

За тысячу лет до голубых куполов здесь, у Амударьи, молились Будде. Термез помнит обе эпохи.

Почему буддизм здесь исчез?

С распространением ислама, начавшимся в регионе в первые века после арабских завоеваний, влияние буддийской культуры стало ослабевать. Буддийские центры постепенно приходили в упадок и забрасывались, а на смену храмам и монастырям пришли мечети и мавзолеи. Со временем сами комплексы оказались погребены под слоями земли и были заново открыты лишь археологами в XX веке.

Так одна религиозная эпоха сменила другую, но следы прошлого не исчезли бесследно. Любопытно, что более поздний суфийский комплекс Хакима ат-Термизи, по данным исследователей, был возведён на месте разрушенного буддийского храма — наглядный символ преемственности святых мест. Термез хранит память обо всех своих эпохах сразу.

Как посетить буддийские памятники?

Фаяз-Тепа и Кара-Тепа находятся на окраине старого Термеза, в приграничной зоне у Амударьи, поэтому для посещения может потребоваться оформление пропуска или сопровождение гида — это стоит уточнять заранее. Сам Термез — центр Сурхандарьинской области; добраться до него можно самолётом из Ташкента или поездом. Многие осматривают буддийские памятники вместе с другими древностями города.

Часть находок из Фаяз-Тепа и Кара-Тепа хранится в музеях — в самом Термезе и в Ташкенте, так что знакомство с буддийским наследием логично дополнить посещением Археологического музея Термеза. Поездка сюда — для тех, кому интересна не парадная, а глубинная история Узбекистана, уходящая на две тысячи лет назад.

Частые вопросы о буддийском Термезе

Были ли в Узбекистане буддисты?

Да. В первые века нашей эры юг современного Узбекистана входил в Кушанское царство, и буддизм был одной из ведущих религий региона. Термез был крупным буддийским центром на Великом шёлковом пути.

Что такое Фаяз-Тепа?

Буддийский храмовый комплекс на окраине старого Термеза с храмом, монастырём и ступой. Открыт в 1963 году, известен росписями и скульптурами Кушанской эпохи.

Чем отличается Кара-Тепа?

Это монастырь на трёх холмах, сочетавший наземные глиняные постройки и пещерные кельи, вырубленные в породе. Здесь жила буддийская монашеская община.

Сколько лет этим памятникам?

Их относят примерно к периоду с I века до нашей эры по III–IV (отдельные находки — до VI) века нашей эры, то есть им около двух тысяч лет.

Почему буддизм здесь исчез?

С распространением ислама буддийская культура постепенно угасла, храмы были заброшены, а комплексы со временем оказались под землёй и были заново открыты археологами в XX веке.

Можно ли свободно посетить эти места?

Памятники находятся в приграничной зоне у Амударьи, поэтому может потребоваться пропуск или сопровождение гида. Условия посещения стоит уточнять заранее.

Исследовать дальше

Хотите видеть Узбекистан так, как его видят те, кто здесь живёт?

Стать исследователем Kvazar →